" Kattägarinnan - som för övrigt såg ut som en klonad kopia av Lisbeth Sallander i "Män som hatar kvinnor" och som kom alla mina fördomar om kattägarinnor på skam - lyfte ett generöst piercat ögonbryn, snörpte på en blingblinggnistrande, pärlförsedd överläpp, och betraktade mig iskallt